ТРКИ – тесты по русскому языку как иностранному

International anerkanntes Russischzertifikat
im Gesamtverband Moderne Fremdsprachen

Seit 2001 werden bundesweit Prüfungen zum international anerkannten Russischzertifikat durchgeführt. Besonders leistungsstarke Schüler sollten diese Chance nutzen, sich ihre Sprachkompetenz bescheinigen zu lassen.

Sinn und Nutzen des Zertifikates

Das Russischzertifikat ist ein international anerkanntes Sprachendiplom, welches von russischer Seite für Russischlernende auf der ganzen Welt ausgearbeitet wurde. Es orientiert sich an internationalen Standards und existiert in sechs Niveaustufen (Elementarkenntnisse bis Aspirantur an Hochschule). Das Zertifikat stellt eine zusätzliche Qualifikation für die in der Schule erworbene Sprachkompetenz dar und ist damit aussagekräftiger als eine Zeugnisnote.

Anforderungen und Aufbau des Zertifikats

Es finden jährlich die Prüfungen der Elementar- und Basisstufe sowie der Stufen 1, 2 und 3 (vor allem Aussiedler) statt. In der Elementarstufe wird die Beherrschung von 780 Wörtern (ca. ab Klasse 9/10 geeignet) und der Grundlagen der Grammatik gefordert. Die Zertifikatsprüfung erfolgt an 2 Tagen:

1. Tag: Hören, Lesen, Schreiben, Test zu Lexik und Grammatik (Diese Tests erfolgen überwiegend im Single-choice-Verfahren.)

2. Tag: Sprechen (Monolog und Dialog zu Alltagsthemen) Die Prüfung erfolgt mit Muttersprachlern, die eine entsprechende Prüfungslizenz besitzen.

Zeitplan und Kosten

schriftliche Prüfungen:	am 25.09.2010 an verschiedenen sächsischen Gymnasien
mündliche Prüfungen:	• vom 27.09. bis zum 01.10.2010 am Sächsischen Bildungsinstitut in Radebeul • die Einladungen zu den Prüfungen werden Anfang September 2010 verschickt
Kosten: (für Schüler)	• für die Prüfungsunterlagen und Durchführung der Prüfung: – Elementarstufe: 30 € – Basisstufe: 30 € – 1. Zertifizierungsstufe: 40 € – 2. Zertifizierungsstufe: 50 € – 3. Zertifizierungsstufe: 70 € (Die 3. Stufe kann seit 2009 nur noch im Zertifizierungszentrum der Universität Halle absolviert werden.)
Anmeldung:	Die Anmeldung erfolgten bis zum 12.06.2010; am einfachsten durch Ausfüllen dieses Anmeldeformulars (als pdf-Datei, 79 KB; zum Anschauen benötigen Sie den Adobe Reader, den Sie sich kostenlos auf den Seiten von Adobe herunterladen können).

Hinweise zur TRKI-Vorbereitung:
Beachten Sie dazu bitte die folgenden Hinweise (als pdf-Datei, 155 KB; zum Anschauen benötigen Sie den Adobe Reader, den Sie sich kostenlos auf den Seiten von Adobe herunterladen können)

Informationen zum Prüfungsablauf:
• Prüfungen gelten als bestanden, wenn 66 % der geforderten Leistung erreicht wurden, in einer einzelnen Disziplin kann dabei ein Wert ab 61 % vorliegen.
• Bei der Kontrolle des Hörverstehens wird künftig generell auf russischsprachige Schreibleistungen der Prüflinge verzichtet.
• Wiederholungsprüfungen müssen innerhalb von zwei Jahren absolviert werden. Pro Jahr darf nur ein Subtest wiederholt werden.
Übersicht über Inhalt und Umfang der TRKI-Prüfungen 2005 (als pdf-Datei, 124 KB; zum Anschauen benötigen Sie den Adobe Reader, den Sie sich kostenlos auf den Seiten von Adobe herunterladen können)

Weiterführende Links:

Mündliche Prüfungsaufgaben 2002 (jeweils als doc-Datei):
• Elementarstufe (49 KB)
• Basisstufe (50 KB)